You can use noise dampening curtains, or maybe even try this handy window inserts that use rubber edges to pop in and out of your window frames easily.