The author’s of the 3D Math Primer for Graphics and Game Development book have provided their intro book for free online. It’s basic for those getting started, but nothing beats free and the author has done a number of GDC talks.