Justin the Light Guy outfitted his Dodge Challenger Scat Pack with an LED grid up front and created animations to make it appear as if the car is singing